Forum discussions with the word (s) "sister-in-law" in the title: Brother/sister-in-law I was busy with my brother and sister-in-law sister-in-law ? What's Spanish for sister-in-law? To talk about both your mom and your dad, use the expression parents. (Translation of cuada from the PASSWORD Spanish-English Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd) Browse cumplir su palabra cumplirse cmulo cuna cuada cuado cundir cuneta cuo To top Contents Yerno is a word that we use U a persons childs husband. Mi cuada es doctora.My sister-in-law is a doctor. 6) She is my wife = Sie meine. | Whether youre at a restaurant or talking about what you like to eat, this vocabulary is applied in daily life 87 Basic Spanish Phrases for Everyday Conversations. "sister-in-law" in Spanish QUICK TRANSLATIONS "sister-in-law" in Spanish sister-in-law {noun} cuada - hermana poltica sister-in-law {feminine} cuado Translations & Examples Similar Translations Context Examples TRANSLATIONS & EXAMPLES sister-in-law {noun} sister-in-law (also: sibling-in-law) cuada {f} (plural sister-wives) A woman who is simultaneously sister and wife to her husband: In a polygamous marriage, a woman who is simultaneously the sister and co-wife of another. omegawiki la cuada Mary is Tom's sister - in - law. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. Remember that using these terms is a sign of politeness and respect for this part of your family, so if youre dating a Spanish speaker, dont be shy and start using these terms. Here is the translation, pronunciation and the Spanish word for sister-in-law: Check out other translations to the Spanish language: 2013 - 2023. Hola mi vida, cmo ests? Translation. Mis consuegros van a venir en Navidad.The parents-in-law of my son are coming on Christmas. sister-in-law definition: 1. the wife of your brother or sister, or the sister of your husband or wife, or the wife of the. , All English-Spanish translations from our dictionary, Recommended links: Traduccin en contexto, The wife of ones sibling. For other in-law family members such as aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and grandparents, we use the word poltico. 2) I have a brother = Ich einen. My sister-in-law treats my brother as if he was a child. However, I can totally use it with my brothers-in-law. Suegro, dice mi suegra que se venga a comer.Father-in-law, my mother-in-law says that you should come to eat. link to Spanish Food List: 70 Spanish Words for Food & Idioms, link to 87 Basic Spanish Phrases for Everyday Conversations. His mom wanted me to call her by her name instead of Mrs. (which was obviously an elaborate trap devised by her). You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce sister-in-law in Spanish and how to read it. Although they were very sweet and made me feel very welcome, I faced a cultural barrier that I didnt know how to deal with. Ive listed 9 popular words that we use in Spanish to call and refer to our relative in laws. : Your sister-in-law says that you had dirt stains on your clothes. Additionally, in Mexico, young women tend to use the cutesy variation cuis as an informal way to shorten the word cuada. Keep in mind the following advice when you describe your family: If you want to talk about your brothers and sisters, that is, both men and women, use the word siblings. , m. y f. Hermano o hermana de una de dos personas unidas en matrimonio respecto de las hermanas o hermanos de la otra. Mis suegros van a venir a cenar hoy.My parents-in-law are coming for dinner tonight. Copyright Curiosity Media Inc. mother-in-law Noun 1. versttning i sammanhang, Thesaurus USAGE NOTE The plural of "sister-in-law" is "sisters-in-law." sister-in-law ( sihs - tuhr - ihn - la ) noun 1. So, if youre dating or going steady with a Spanish speaker, trust me you need this information. | Computer dictionary Spanish English | Medical dictionary English French Hola, hermana. Como abrazo de suegra. Mi cuada trata a mi hermano como si fuese un nio. | Learn Spanish. Discussions about 'sister-in-law' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, I was busy with my brother and sister-in-law, your sister-in-law's children / the children of your sister-in-law - saxon genitive, double meaning of sister-in-law, to confirm, Sister-in-law to jealous Potiphar :poetry, Would my sister-in-law be betraying his request. Joaqun nos ayud a arreglar el coche.Joaquin helped us to fix the car. So, to you a special love I send, To not just my sister-in-law, but also my friend. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. sister-in-law [noun] the wife of one's brother. Wrterbuch, Dizionario, : Dej que mi cuada hiciera eso, y ella me lo dijo. Given that most sisters-in-law are close in age, you can either use 'cuada' to call your sister-in-law or simply address her by her name. The chairwoman of the Senate Commerce Committee called for an inspector general investigation into the US Coast Guard in the wake of revelations of systemic mishandling of sexual assault . In other words, father-in-law in Spanish is suegro. Spanish Translation. In some cases, people use cuada as a playful way to call or refer to their crushs sister. My sister-in-law had four children in five years. 8) My parents are divorced = Meine sind. erik tercmesi, In other words, neither my brother nor my boyfriend would use the word cuis to call each other by. , How can I copy translations to the vocabulary trainer? (f) means that a noun is feminine. Hola, hermana. Accessed 09 May 2023. Spanish: cuado - concuado In Lists: Family members, more. A female relative of one's generation, separated by one degree of marriage: [..]. As a result, we use this term when referring to both our partners parents (both our suegro and suegra). Translate Hello sister in law. You see, in Latin America we use certain words to call our in-laws. Nuestro cuado habla francs.Our brother-in-law speaks French. | Computer dictionary English Spanish 4) My father's name is Otto = Mein heit Otto. In the crisis, he confesses to his shocked sister-in-law, 12 years older, that he has always loved her and can't deal with it. Mi cuada tuvo cuatro hijos en cinco aos. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2011. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. More Spanish words for sister-in-law. Esta botella de vino nos la regalaron nuestros consuegros.Our daughters parents-in-law gave us this bottle of wine. Mobile users: please report any problems. Mi yerno nos ayud a arreglar el coche.My son-in-law helped us fix the car. Mara, cmo ha estado tu suegro?Mara, how has your father-in-law been? sister-in-law [noun] the sister of one's husband or wife. Like your sister is married to different family. [Possessive adjective] + yerno + [complement]. So, in order to say what family member youre referring to, youll use family vocabulary. Translate Sister in law in spanish. Joyce Vance, Jill Wine-Banks, Barb McQuade, and Kimberly Atkins Stohr will pull back the curtain on how our government actually works, take on the corrupt, share their wisdom and give us their rulings on the latest in politics, law, and culture. Learn how to say "Sister in law" in Spanish with OUINO. In some cases, people use 'cuada' as a playful way to call or refer to their . During the day Im a freelancer and marketer, while at night Im here writing for students of the world wide web looking to learn Spanish. As you may imagine, suegro is the masculine version of suegra. GlosbeMT_RnD Less frequent translations concua hermana poltica hermanastra nuera Show algorithmically generated translations Take Note: Unlike English, in Spanish, you dont need to mention whether youre talking about your son or daughters parents-in-law. (via marriage) a. la cuada (F) My brother and sister-in-law's fifth anniversary is this weekend.El quinto aniversario de mi hermano y mi cuada es este fin de semana. 9 words to use to refer to and call your family-in-laws by in Spanish: Youll also see examples of how to use these words in conversations. Your sister-in-law says that you had dirt stains on your clothes. However, if youre familiar with them, you might be able to call them mam, pap, abuelito or abuelita. He was accompanied by his sister-in-law, who was not hurt. Translation of "sister-in-law" in Spanish. The word in the example sentence does not match the entry word. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Sister-in-law Princesses your sister-in-law's children / the children of your sister-in-law - saxon genitive - grammar Cuada: Sister-in-law - Cuada is the Spanish word that we use to refer to or name our 'sister-in-law'. Suegros is the Spanish word for parents-in-law. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Your email address will not be published. Here are some sentences that will help you understand how to use suegros in Spanish. Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. | Watch Trailer. However, if you need to mention the person that youre referring to, you can use the following phrase structure: La + familia poltica + de + [noun] + [complement]. Dicionario, English French Dictionary Don't trust your sister-in-law (cuada) or brother-in-law (cuado). Noun. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Below there are some examples of how to do this: [Possessive adjective] + familia poltica + [complement]. Traduzione in contesto, Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. 0 && stateHdr.searchDesk ? Like a hug from your mother-in-law. This site also participates in other affiliate programs, including CJ and other sites, and is compensated for referring traffic and business to these companies, but in no way increases the cost to you if you opt to make a purchase from my links. As an older sister from an Indian household, Im familiar with the term, but it only felt like another word to say. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Popular Spanish categories to find more words and phrases: A new category where you can find the top search words and phrases translated into English and Spanish. Copyright Curiosity Media Inc. sister-in-law Noun Below there are some examples so you can see it in practice. Leaving him to the mercy of his elder brother and sister-in-law at very young age. m. y f. Cnyuge de una persona respecto del cnyuge de otra persona hermana de aquella. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. 1. Knowing some basic Spanish phrases can help you get around in daily situations and engage in simple conversations. Your email address will not be published. | Medical dictionary French English Mis cuados no viven aqu. Notice in the previous examples that when referring to or talking about your mother-in-law, youll need to use possessive adjectives. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Didi means elder sister. Ver en espaol en ingls.com. This Spanish vocabulary allows us to refer or address this part of our family in-laws in a very polite way. Many translated example sentences containing "sister in law" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Harper's sister-in-law Nicola Peltz, who married Brooklyn Beckham in a $3 million oceanfront wedding ceremony in April last year, was amongst the tween's loved ones to celebrate her birthday on . Javascript has been deactivated in your browser. sister-in-law. The day of the wedding our families will blend, youll be my sister and also my friend. My sister-in-law is coming to visit us next week. Geum Byeol and Eun Byeol are twin sisters and have had a bad sibling relationship since they were little girls. This translation might sound very weird to you, but trust me its normal in Spanish: (Possessive adjective) + suegra + [complement], Suegra, dnde pongo estas bolsas?Mother-in-law, where do I put these bags.